[English version]

 

 

ברוכים הבאים לאצבעות מדברות - - שפת הסימנים לתינוקות וזעזוטים. (בייביסיינינג)   דרך שפת הסימנים, התינוקות השומעים שלנו יכולים לתקשר איתנו זמן רב לפני שהם יכולים לדבר . אפשר לחשוב על שפת הסימנים לתינוקות כהרחבה של שימוש הטבעי במחוות שתינוקות עושים, כמו להנהן כדי להגיד "לא", להושיט את ידיהם כדי לתקשר "תרימו אותי" או מנופפים כדי להגיד שלום.	ארז (בחולצה האדומה) מסמן "מתרגש" (סימנן שהוא המציא).
עמי, בן שנתיים, מסמן "רכבת"	חוגים וסדנאות   שאלות נפוצות   איך הגעתי לשפת הסימנים לתינוקות - הסיפור האישי שלי   סיפורי שפת הסימנים של הבנים שלי   ליצירת קשר   קישורים

 

 

 

חוגים וסדנאות

 

חדש בירושלים!-"אצבעות מדברות" -חוגים וסדנאות בשפת הסימנים לתינוקות וזעזוטים האם את רוצה לדעת למה תינוקך בוכה? מה הוא חושב? עכשיו אפשר לדעת! תינוק המסמן יכול להודיע לך אם הוא רעב או עייף או כואב לו משהו ועוד ועוד... 

 

עמי, בן שנתיים וסאם הדובי המסמן, יחד מסמנים "עוד" (אני, טניה, ברקע)

 

"אצבעות מדברות" - שפת הסימנים לתינוקות זעזוטים- מציעה לכם את התוכניות הבאות בירושלים:

 

שפת הסימנים, שירים ומשחקים חוג שפת הסימנים לתינוקות. חוג מיוחד להורים,מטפלות ותינוקות (0-24 חד'). שעה כיפית וחינוכית עם שירים, משחקים, סיפורים, כלי נגינה, בובות וסאם - הדובי המסמן! את ותינוקך תלמדו בערך 100 סימנים לדברים שמעניינים את התינוק ושימושיים עבורכם. כל מפגש מוקדש לנושא אחר ונכסה את הנושאים הבאים: סימנים כללים, אוכל, חיות, זמן משחק, זמן אמבטיה, רגשות וצבעים. החוג מלווה באתר אינטרנט, בו יש נגישות למילות השירים ואנימציות של הסימנים הנלמדים בחוג. מפגשים בבוקר ואפשרות למפגשים אחרי הצהרים (המארחת (באזור קטמון הישנה, המושה הגרמנית, רחביה) תקבל הנחה משמעותית!) 

 

 שפת הסימנים, שירים ומשחקים לזעזוטים. חוג לזעזוטים (18 חד'-3 שנה) -שעה של פעולה וכיף לפעוטות והורים/מטפלות/סבתות. פעוטות אוהבים לסמן אפילו כאשר הם כבר יודעים לדבר. פעוטות המסמנים מבינים טוב יותר מושגים מופשטים כמו צבעים ורגשות. שימוש בשפת הסימנים מאפשר להם לתקשר בחדרים מלאי רעש ובמרחקים (בלי לצעוק), ולתקשר כשהם מתקשים לדבר למשל כשהם בוכים. שפת הסימנים היא גם דרך ממש טובה כדי להציג את האלף-בת ואת מספרים.

 

סדנא בשפת הסימנים לתינוקות - להורים עסוקים, סבים וסבתות,מטפלות וכל מי שמעוניין- סדנא חד פעמית בת שעה וחצי, בה תלמדו את היתרונות של שפת הסימנים לתינוקות, איך ללמד את תינוקך את הסימנים , הזדמנויות לסמן עם תינוקך, שימוש בשפת סימנים מוכרת לעומת שפת סימנים המוצעת ו20 סימנים שימושיים.למשתתפים תתאפשר כניסה חופשית לאתר האינטרנט בו יש אנימציות של המילים הנלמדים בסדנא. הסדנא תתקיים בימי שישי בבוקר.

 

החוג והסדנא מועברים על ידי עובדת סוציאלית, אמא לשני תינוקות מסמנים ומנחת קבוצת אמהות טריות.

 

 

 

שאלות נפוצות על שפת הסימנים לתינוקות

 

. 1. באיזה גיל תינוק יכול לסמן?

 

Iזה לעתים בגיל 6 חד' ולעתים בגיל 12 חד' תלוי בכמה גורמים- 1. מתי ההורים/מטפלת מתחילים לסמן לתינוק, 2. מהי התפתחותו המוטורית של התינוק 3. האם הוא עסוק בהתפתחויות אחרות (למשל זחלה, הליכה) ו. מהי מידת רצונו לתקשר

 

.2 מה הגיל האופטימלי להתחיל לסמן עם התינוק שלי?

 

כמובן שככל שאתם מתחילים מוקדם יותר, כך גם התינוק יתחיל לסמן בחזרה מוקדם יותר. אך כדאי לזכור שתינוקך עלול לסמן לפני גיל 6 חודשים. יכול להיות שאם תתחילו לסמן איתו כשהוא בן חודש, תצטרכו לחכות עוד 6 חודשים עד שהוא יסמן. להרבה הורים ומטפלות זו יכולה להיות חוויה מאוד מתסכלת והם מתייאשים ומוותרים על שפת הסימנים כשתינוקם עדיין ממש צעיר. אם שתתייאשו, כדאי לחכות עד שלתינוקכם ימלאו לפחות 6 חודשים לפני שתתחילו לסמן איתו. אפילו בגיל הזה צריך לזכור שזה יכול לקחת עוד 3 חודשים עד שתינוקך יסמן בעצמו. חשוב לציין שהורים ומטפלות שמתחילים לסמן עם תינוקם בן שנה, נדהמים לראות את התינוק שלהם מתחיל לסמן תוך כמה שבועות.

 

3. מהם היתרונות של שפת הסימנים לתינוקות?

 

  יש הרבה. היתרון הראשון הוא שהתינוק יכול לתקשר זמן רב לפני שהוא מתחיל לדבר. יתרונות משניים הם: פחות התפרצויות זעם (והתפרצויות זעם יותר מתונות) כתוצאה מתסכול מופחת, יכולת טובה יותר להתקשר עם ההורים ו/או המטפלת וביטחון עצמי מוגבר. במחקרים גילו ששימוש בשפת הסימנים אצל תינוקות קשור לIQ גבוהה .

 

 

4. האם זה דורש הרבה מאמץ כדי ללמוד את הסימנים ולזכור לסמן כשאני מדברת עם התינוק שלי?

 

בהתחלה תצטרכי ללמוד 5/6 מילים ולזכור להשתמש בהם בעקביות יחד עם המילה המדוברת. בדרך כלל הסימנים קלים לזכירה מכיוון שהם תנועות אינסטנקטיביות טבעיות. למשל, להביא את היד לפה כסימן ל"לאכול " או "אוכל" . בהתחלה צריך להתאמץ קצת לזכור את הסימן ולזכור לסמן כשאת אומרת את המילה, אך תוך כדי שבועות ספורים תעשי את זה באופן אוטומטי.

 

5. האם זה נכון ששימוש בשפת הסימנים מאיט התפתחות הדיבור אצל תינוקות?

 

לא! זה המיתוס גדול יותר לגבי שפת הסימנים לתינוקות. מחקר מראה שההפך נכון- תינוקות המסמנים מתחילים לדבר בגיל צעיר יותר ועם אוצר מילים רחב יותר, לעומת תינוקות הלא מסמנים.

 

 

6. התינוק שלי כבר אומר כמה מילים. האם עדיין שווה ללמד אותו שפת הסימנים? 

 

כן!! למידת שפת הסימנים תעזור לו לתקשר מילים ומושגים שהוא עוד לא יכול להביע במילים ובו זמנית היא תקדם את התפתחות הדבור אצלו. אפילו בקרב ילדים קטנים שכבר מדברים שוטף, יש יתרנות-למשל- להדגיש ולברר מה שהם רוצים וצריכים, לתקשר בחדר רועש ולתקשר כאשר הם נסערים ומתקשים לדבר.

 

7. אני מטפלת במשפחתון -אילו יתרונות יש לשימוש בשפת הסימנים במשפחתון?

 

קודם כל, שפת הסימנים תאפשר לתינוקות בטיפולך לתקשר זמן רב לפני שהם יכולים לדבר ולכן זה מפחית את כמות הבכי והתפרצויות הזעם בקבוצה שלך. ככה האווריה בקבוצה שלך תהייה הרבה יותר רגועה. שנית, העובדה שאת מסמנת ומלמדת את התינוקות בטיפולך שפת הסימנים מראה שאת מעוניינת בהתפתחותם הלשונית וזה יכול למשוך הורים . שלישית אם יש לך תינוקות ממשפחות שאינן מדברות עברית כשפת אם, את יכולה להשתמש בשפת הסימנים כגשר בין השפה המדוברת בבית לבין עברית. זו דרך מאוד טובה לשלב ילדים מרקעים שונים במסגרת שלך.

 

8. התינוק שלי הולך למשפחתון. האם עדיין שווה לי ללמד אותו שפת הסימנים אם המטפלת לא משתמשת בה?

 

קודם כל, אולי זה רעיון טוב לדבר עם המטפלת על היתרונות של שפת הסימנים לתינוקות-צייני את היתרונות והציעי שתלמד כמה סימנים פשוטים. שנית, אפילו אם המטפלת לא תסמן , תינוקך עדיין יכול ללמוד את הסימנים ממך, בזמן שאתם תבלו ביחד. זה יכול להיות דרך מאוד טובה להתקשר לתינקוך. במקרה שרק את מסמנת איתו, אז את יכולה לצפות שיקח לו קצת יותר זמן ללמוד את הסימנים.

 

 

 

 

איך הגעתי לשפת הסימנים לתינוקות-הסיפור האישי שלי:

 

"ארז, 17 חד', מסמן "טליטוביס"

ארז, 17 חד', מסמן "קטשופ"

 

הפעם הראשונה, בה ניתקלתי בשפת הסימנים הייתה כאשר בני עמי, היה בן 19 חודשים. נפגשנו עם חברה ובנה ,שאז היה בן 15 חודשים, ונדהמתי מלראות אותו מסמן "כדור", "כלב" , "לאכול" ועוד הרבה סימנים. עמי, בשלב זה של חייו, דיבר רק שלוש מילים, כך שהתרשמתי במיוחד לראות תקשורת כל כך טובה , אצל פעוט כל כך קטן. אך, לא חשבתי ללמד את הסימנים את עמי ,אלא את התינוק שלי, ארז, שהיה אז בןשבע7 חודשים. חשבתי שזה יעזור לו לתקשר איתנו לפני שהוא יוכל לדבר וזה יפחית את התסכול שלו.

 

בדקתי את הנושא ברשת, למדתי חמישה סימנים והתחלתי לסמן עם ארז. בגיל 10 חודשים הוא סימן את הסימן הראשון שלו ("לאכול"), בגיל 13 חודשים היה לו אוצר מילים של 10-15 סימנים אך הוא יכל להגיד רק מילה מדוברת אחת. בגיל 14 חודשים, ארז התחיל לומר עוד 20+ מילים תוך שבועיים! מרבית המילים האלו, או שהוא סימן אותן קודם, או שסימנתי אותן אליו. ארז הוא ילד מוחצן, וורבלי ונוטה להשתמש בסימנים, כאשר אנחנו (המבוגרים הטיפשים!) לא מבינים את הדיבור שלו. הוא גם משתמש בשפת הסימנים כאשר הוא רוצה להדגיש שהוא ממש רוצה או צריך משהו -בבת אחת הוא גם מסמן וגם מנסה לומר את המילה. השימוש השלישי שלו בסימנים הוא "לדבר" על דברים שהמילים שלהם מסובכות או ארוכות וקשה לו לאומר אותן -למשל "caterpillar" וhelicopter " (אנחנו מדברים באנגלית בבית). בגיל 17 חודשים, ארז יכל לסמן 30+ סימנים, לומר 50+ מילים, וגם לחבר מילים למשפטים קצרים.

 

.ואיך עמי התחבר לשפת הסימנים לתינוקות? עמי קלט את הסימנים בהתלהבות ובקלות תוך שבועות ספורים. תוך חודשים הדיבור שלו היה הרבה יותר טוב והוא יכל לומר 30+ מיליםֿ בנוסף ל20 סימנים. לדעתי, שפת הסימנים הייתה שיטת תקשורת יותר מתאימה לו כילד שקט וויזואלי. כאשר הוא ראה שבשימוש בשפת הסימנים, הוא יכול להביע את עצמו ואחרים יכולים להבין אותו, הוא הרגיש יותר בטוח בעצמו והתחיל לנסות להגיד מילים חדשות. לעתים קרובות הוא היה אומר את המילה יחד עם הסימן הרלבנטי. כך הוא הבטיח שיבינו אותו.

 

השימוש בשפת הסימנים הפחית את התסכול אצל שני הילדים שלי, כאשר הם היו מספיק גדולים להבין מה קורה בסביבתם ומה הם רוצים, אך עוד לא יכלו לבטא זאת במילים. שפת הסימנים גם שיפרה את הקשר שלי עם הבנים שלי. קודם כל, מכוון שהייתי יכולה לספק את הצרכים שלהם במהירות (מבלי לנחש מה המשמעות של הבכי הזה) ושנית, מכיוון שנפתח לפני חלון לעולם הפנימי שלהם. לסיכום, נראה לי שלימוד ושימוש בשפת הסימנים עזרו להתפתחות הדיבור אצל שני התינוקות שלי.(לגבי יותרונות נוספים, קראו ב"שאלות נפוצות").

 

סיפורי שפת הסימנים של הבנים שלי:

 

ארז, 15 חד', מסמן "חם".

 

הנה כמה סיפורים המראים כיצד שפת הסימנים יכולה לאפשר לך גם להבין את הצריכים והרצונות של תינוקך וגם לתת לך חלון למחשבות שלו.

 

ארז ,11 חד' - ארז התעורר באמצע הלילה ונראה עצבני. ניסיתי להרגיע אותו אך ללא הצלחה , אז הוצאתי אותו ממיטתו ולקחתי אותו לסלון. כאשר עברנו את המטבח הוא סימן "אוכל", אז נכנסתי למטבח. ופתחתי את המקרר ושמתי לב שהוא מסמן משהו ואז הבנתי שהוא מסמן "גבינה" , האוכל האהוב עליו. נתתי לו קצת גבינה והוא חייך אלי כאילו להגיד "תודה אמא-זה בדיוק מה שרציתי!". אחרי שהוא אכל, השכבתי אותו במיטתו והוא נרדם וישן טוב שאר הלילה.

 

ארז ,12 חד' -עמדתי בתור לקופה בסופר וארז התחיל לקטר. ניסיתי לנדנד אותו בעגלה, הצעתי לו אוכל, שתייה ואפילו צעצוע אך הוא לא נרגע. הוא צלב את הזרועות שלו מעל חזה שלו-הסימן ל"חיבוק". מייד הוצאתי אותו מהעגלה וחיבקתי אותו חזק. הוא מייד הפסיק להתבכיין וכשהחזרתי אותו לעגלה הוא היה מבסוט לשבת שם כנראה בהרגשה טובה שהוא קיבל את החיבוק שהוא כל כך רצה.

 

ארז, 15 חד' - הראתי לארז תמונה של בעלי יחד עם כמה חברים כאשר הוא התחיל לעשות את הסימן ל"זחל". הסתכלתי בתמונה ומסביבנו אבל לא ראיתי שום זחל! שאלתי אותו אפוא הזחל והוא הצביע אל הפנים של חבר אחד בתמונה. לחבר הזה היה שפם וכנראה ארז חשב שזה זחל!

 

 

ארז, 16 חד' - רז היה באמצע משחק עם חלקי מסוק צעצוע, כשהוא בא אלי הצביע על החלקים וטפח על החזה שלו -הסימן ל"עזרה". הבנתי שהוא רצה שארכיב את המסוק. אחרי שהרכבתי אותו והחזרתי אותו לארז הוא המשיך לשחק איתו בשמחה. זה נכון שאילו הוא היה מצביע וממלמל הוא גם יכול היה להשיג את עזרתי, אך היה הרבה יותר נעים ו"מתורבת" בשבילו לבקש בסימנים

 

ארז, 17 חד' - ארז היה חולה עם חום וכשנתנו לו סירופ משכח כאבים ובפעם הראשונה סימנו לו את הסימן ל"תרופה". למחרת ניסיתי לשחק איתו אך הוא היה עצבני. כששאלתי אותו מה הוא רצה, הוא סימן "תרופה"!. כמובן פרשתי את זה כסימן שהוא לא הרגיש טוב ונתתי לו מנה. הוא נראה ממש רגוע ומבסוט שהיבנתי את הבקשה שלו

 

עמי, 24 חד' - עמי התעורר באמצע הלילה וכל השיטות הרגילות שלנו להרגיע אותו-חיבוק, כוס מים ומילים מנחמות לא הצליחו להרגיע אותו . הוא מילמל משהו שלא היבנו, אך אז, הוא הזיז את האגרופים שלו אחד על השני-הסימן ל"להחליף" (חיתול). בדקנו את החיתול והופתענו לראות שהוא היה מלוכלך . אחרי שהחלפנו לו חיתול הוא חזר ישר למיטה בלי תלונות. אם הוא לא היה מסמן, לא היה עולה בדעתנו שהבעיה הייתה חיתול מלוכלך מכוון שבדרך כלל הוא לא עושה את זה בלילה.

 

עמי, 26 חד' - היה היום הראשון של עמי בגן ולמרות כל ההכנות שלנו, הוא נסער כשעזבנו את הבית. כשירדנו במדרגות עמי מילמל משהו אך לא הבנו אותו, עד שהוא סימן את הסימן ל"פוחד". דרך הסימן הזה היינו יכולים להבין אותו בלי מילים וניחמנו אותו והרגענו אותו.

 

עמי, 26 חד' - עשינו פיקניק בגן הציבורי ועמי הלך לראות אופניים שהיו רחוקים ממנו. כשהגענו לקינוח של העוגיות, רצינו להודיע לו, אז אבא של עמי סימן לו "עוגייה" לעמי שאז היה במרחק של 20 מטר ממנו. כשעמי ראה את הסימן, הוא רץ אלינו וצעק "עוגיה! עוגיה!" ובא לאכול את הקינוח שלו. ברור שהשימוש בסימן חסך לנו את המאמץ של צעקה או ריצה אליו כדי לספר לו מה קורה.

 

 

 

ליצירת קשר:

 

טניה ג'ייקובס 0545 718 364

דואר אלקטרוני: tanya@ninger.com

 

 

 

קישורים

 

מילונים ברשת לשפת הסימנים האמריקאית

ASL Browser- מילון לשפת הסימנים האמריקאית

ASLpro-מילון נפלא גם למילים וגם לביטויים יום יומיים.

 

Baby Sign Language - Teaching Your Baby Talk ASL, Parenting Advice-מילון של סימנים שרלבנטים במיוחד לתינוקות

 

אתרי שפת הסימנים לתינוקות

 

Sign2Me.com | Home Page-חברה שהוקמה ע"י ג'וסף גרסיהת החלוץ של שפת הסימנים לתינוקות. כאן תקראו על המחקר שתומך בשפת הסימנים לתינוקות.

 

Baby Signs, baby signing for hearing parents and babies, books and videos by Dr. Linda Acredolo and Dr. Susan Goodwyn.- חברה שהוקמה ע"י לינדה אקרדלו וסוזן גודווין, חלוצות שפת הסימנים לתינוקות. כאן תקראו על המחקר שלהן

 

Signing With Your Baby- אתר מעולה בו יש הרבה טיפים ומאמרים ותמונות נפלאות של תינוקות מסמנים.

 

Signing Time - American Sign Language (ASL) videos for every baby, toddler and child!Ð תוכניות ווידאו וDVD בהן השחקנים הם בני דודים אחד שומע והשנייה חרשת. ניתן גם לראות קליפים מקלטות הווידאו באתר הזה.

 

Forums

 

AlexandLeah-הפורום של Signing time

 

Signing babies- הפורום שלsigning babies

 

לימודי שפת הסימנים האמריקאית באינטרנט

 

Lesson Tutor: American Sign Language: Welcome to our class-שיעורים בחינם וציורים של הרבה סימנים שימושים

 

American Sign Language-שיעורים בחינם וגם מילון של צילומים. גם השיעורים בתשלום

 

אתרים ישראלים בנושא חרשים ולקוי שמיעה

 

מיח"א-ארגון המשרת את ילדים בגיל הרך

שמע-ארגון המשרת ילדים בגיל בית הספר

 

המכון לקידום החירש

 

ציורים של אותיות בשפת הסימנים הישראלית, קליפי ווידיאו וצילומים של משפטים שונים

 

אתר בו ילדים מסמנים מספר סימנים שימושיים בשפת הסימנים הישראלית